Μαραθώνιος Δρόμος – The Marathon Race

Δευτέρα, 1 Μαρτίου 2021 00:43
ΦΩΤΟ: iefimerida.gr | PHOTO: iefimerida.gr

Το αγώνισμα του Μαραθωνίου δρόμου διεξάγεται σε δημόσιο χώρο και είναι το τελευταίο αγώνισμα του προγράμματος των Ολυμπιακών Αγώνων.  Έγινε για πρώτη φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα από το Μαραθώνα ως το Παναθηναϊκό Στάδιο, με νικητή τον Έλληνα Σπύρο Λούη.  Για τις γυναίκες εντάχθηκε στο πρόγραμμα των Ολυμπιακών Αγώνων το 1984 στο ΛοςΆντζελες.  Η απόσταση είναι 42.195 μέτρα.

 



Η ιστορία του Μαραθωνίου δρόμου.

Η μάχη και ο θρίαμβος των Αθηναίων έναντι των Περσών στην πεδιάδα του Μαραθώνα το 490 π.Χ. γέννησε έναν αγώνα, τον Μαραθώνιο Δρόμο.  Ο Φειδιππίδης ήταν ένας ημεροδρόμος – αγγελιοφόρος ο οποίος έτρεξε από τον Μαραθώνα στην Αθήνα μια απόσταση 42 χιλιομέτρων περίπου, για να ανακοινώσει στους συμπολίτες του την νίκη των Αθηναίων έναντι των Περσών.  Εξαντλημένος από τα χιλιόμετρα και τη μάχη, τα λόγια που είπε λίγο πριν αφήσει την τελευταία του πνοή, ήταν ‘’ΝΕΝΙΚΗΚΑΜΕΝ’’ .

 

Η Ιδέα και η καθιέρωση

14 αιώνες μετά τον άθλο του Φειδιππίδη, ο Μισέλ Μπρεάλ Γάλλος φιλέλληνας, γνωρίζοντας την ιστορία της μάχης του Μαραθώνα, είχε την ιδέα αναβίωσης αυτού του αγώνα στους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1896 στην Αθήνα.  Η ιδέα έγινε δεκτή και ο Μαραθώνιος δρόμος από τότε καθιερώθηκε στο αθλητικό γίγνεσθαι.  Η ακριβής απόσταση των 42.195 μέτρων καθιερώθηκε από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή το 1924.  Αυτά ήταν τα μέτρα της διαδρομής που έτρεξαν οι δρομείς του Μαραθωνίου δρόμου,στους Ολυμπιακούς αγώνες του Λονδίνου το 1908, με αφετηρία  τη βασιλική εξέδρα και τερματισμό το στάδιο.

Το αγώνισμα του Μαραθωνίου δρόμου είναι πλέον ένα από τα δημοφιλέστερα αθλήματα του στίβου. Μαραθώνιοι δρόμοι με μαζική συμμετοχή αθλούμενων διοργανώνονται σε διάφορα μέρη του κόσμου όπως Νέα Υόρκη, Σικάγο, Βοστώνη, Καλιφόρνια, Παρίσι, Λονδίνο, Βερολίνο, Ρώμη, Στοκχόλμη, Άμστερνταμ, Πεκίνο, Τόκιο κλπ.

Ο πιο σημαντικός μαραθώνιος,είναι ο Αυθεντικός Μαραθώνιος της Αθήνας γιατί συνδέει το παρελθόν με το παρόν και τη δόξα της Αρχαίας Ελλάδας με τη δύναμη της θέλησης.  Η κλασική διαδρομή του Αυθεντικού Μαραθωνίου της Αθήνας έχει σαν αφετηρία τον Μαραθώνα και τερματισμό το Καλλιμάρμαρο Παναθηναϊκό Στάδιο.  Κάθε χρόνο χιλιάδες δρομείς από όλο τον κόσμο συμμετέχουν σε αυτόν τον αγώνα που αποτελεί μια μεγάλη γιορτή αθλητισμού και πολιτισμού.

Μια επίσκεψη στο Μαραθώνα είναι ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο.  Ο τόπος της μάχης, ο αρχαιολογικός χώρος, το μουσείο με πάνω από 4.000 εκθέματα που καταγράφουν την ιστορία του Μαραθωνίου Δρόμου, και τέλος η συμμετοχή στον ΑΓΩΝΑ μας κάνει να νιώσουμε για λίγο ήρωες.  Είναι ένας ΑΓΩΝΑΣ προσπάθειας, θέλησης, αντοχής, μια εμπειρία ζωής.

Ο Μαραθώνιος δρόμος είναι κάτι παραπάνω από ένα σπορ συμβολίζει την προσπάθεια να ξεπεράσεις τα ανθρώπινα όρια να γίνεις ένας ήρωας.

——————-

The marathon race is held in a public area and is the last race of the Olympic Games program.  It was held for the first time at the 1896 Olympic Games in Athens from Marathon to the Panathinaiko Stadium, with the winner being the Greek, Spyros Louis.  Women were allowed to run the Olympic marathon for the first time at the 1984 Los Angeles Olympics.  The marathon race has a distance of 42,195 meters.

 

The history of the Marathon.

The battle and triumph of the Athenians against the Persians in the plains of Marathon in 490 B.C. gave birth to a race, the Marathon Race.  Pheidippides who was a messenger during that battle, ran from Marathon to Athens, a distance of about 42 kilometers, to announce to his fellow citizens the victory of the Athenians against the Persians.  Exhausted from the many miles and the battle, the words he said shortly before taking his last breath were, “NENIKIKAMEN”.  In English, “NENIKIKAMEN” means, “We have won”, and is known as, the cry of Pheidippides after reaching Athens from Marathon.

 

The Idea and its establishment

14 centuries after the feat of Pheidippides, Michel Breal, a French philhellene, knowing the history of the battle of Marathon, had the idea of ​​reviving this race in the first modern Olympic Games in 1896 in Athens.  The idea was accepted, and the Marathon Race has since been established an event.  The exact distance of 42,195 meters was established by the International Olympic Committee in 1924.  This was the distance of the route run by the Marathon runners at the London Olympics in 1908, starting from the royal podium and finishing at the stadium.

The marathon race is now one of the most popular track and field events. Marathons with mass participation of athletes are organized in various parts of the world such as, New York, Chicago, Boston, California, Paris, London, Berlin, Rome, Stockholm, Amsterdam, Beijing, Tokyo, etc.

The most important marathon race is the Authentic Athens Marathon because it connects the past with the present and the glory of Ancient Greece with the power of will.  The classic route of the Authentic Athens Marathon starts from Marathon and ends at the Kallimarmaro Panathinaiko Stadium. Every year thousands of runners from all over the world take part in this race which is a great celebration of sports and culture.

A visit to Marathon is a journey back in time. The place of the battle, the archeological site, the museum with over 4,000 exhibits that record the history of the Marathon Race, and finally the participation in the race makes us feel like heroes for a while.  It is an effort of the will, endurance, and a life experience.

The marathon is more than just a sport, it symbolizes the effort to transcend the human limits and to become a hero.

——————-

Ερασιτέχνες μαραθωνοδρόμοι από την Αρκαδία μας γράφουν για την εμπειρία τους και τις σκέψεις τους για το Μαραθώνιο δρόμο.

Below, amateur marathon runners from Arcadia write to us about their experience and thoughts on the Marathon Race.

ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ – ΕΧΕΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ 11 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥΣ MARIA CHARALAMPOPOULOU – HAS FINISHED 11 MARATHONS

Ο Μαραθώνιος θέλει μεγάλη υπομονή. Θέλει να μπορείς να επιβάλλεσαι στον εαυτό σου και να μπορείς να δαμάσεις τους πειρασμούς. Κατά τη διάρκεια του αγώνα το μυαλό μου σεργιανάει σε άλλες σκέψεις σε άλλα μέρη, σε άλλα μονοπάτια…..

Λίγα χιλιόμετρα πριν το τέλος όλα τα κύτταρα του οργανισμού διαμαρτύρονται και μου φωνάζουν να σταματήσω. Τότε όμως έρχεται η δύναμη της ψυχής!!!!! Τελικά το μαραθώνιο τον τρέχεις με το τρίπτυχο Καρδιά, Μυαλό, Προπόνηση.

The marathon requires a lot of patience.  It requires you to be able to impose your will and to tame your temptations.  During the race my mind wanders to other thoughts in other places, and to other paths…  A few kilometers before the end of the race, all the cells of my body protest and shout to me to stop.  At this point, the power of the spirit kicks in!!!!! Finally, you run the marathon with the triptych, Heart, Mind, Training.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ – ΕΧΕΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ 1 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟ GIANNIS KALOGEROS – HAS FINISHED 1 MARATHON

Τον Νοέμβριο του 2019 έτρεξα και εγώ μαζί με δεκάδες χιλιάδες άλλους δρομείς τον πρώτο μου κλασικό μαραθώνιο στην αυθεντική του διαδρομή.  Την ημέρα του μαραθωνίου, μετά από ένα πολύ πρωινό ξύπνημα, ανάμικτα συναισθήματα με κατέκλυσαν, αγωνίας, πόνου, αμφιβολιών, χαράς, λύπης, συγκίνησης, δέους, στον τερματισμό.

Θα θυμάμαι τον αγώνα εκείνο παρά την κούραση και την εξάντληση. Ανυπομονώ για τον επόμενο!!

In November 2019, along with tens of thousands of other runners, I ran my first classic marathon on its original route.  On the day of the marathon, after waking up very early in the morning, mixed emotions overwhelmed me, emotions of agony, pain, doubt, joy, sadness, awe, at the finish.

I will remember that race despite the fatigue and exhaustion. I look forward to the next one!!

ΚΏΣΤΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ – ΕΧΕΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ 8 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥΣ
KOSTAS KALOGEROS – HAS FINISHED 8 MARATHONS

Δεν έχει σημασία πόσο αργά πας, αρκεί να μην σταματάς! Ηττημένος δεν είναι αυτός που χάνει, αλλά αυτός που δεν προσπαθεί και παραιτείται!!

It does not matter how slow you go, as long as you do not stop!  The loser is not the one who loses, but the one who does not try and gives up!!

ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΙΛΗΣ – ΕΧΕΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ 4 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥΣ
ILIAS KEFILIS – HAS FINISHED 4 MARATHONS

Ο μαραθώνιος είναι ένας αγώνας απέναντι στον εαυτό σου. Απέναντι στις αρνητικές σκέψεις σου, αυτές πρέπει πρώτα από όλα να νικήσεις. Σκέφτεσαι να σταματήσεις, τα βάζεις με τον εαυτό σου για το άθλημα που διάλεξες, σκέφτεσαι πως δεν θα ξανατρέξω ποτέ πάλι. Τίποτα δεν είναι μαζί σου, σε αυτό το ούτως ή άλλως δύσκολο εγχείρημα. Είναι ένα προσωπικό σου στοίχημα. Όταν φτάνεις τελικά στον τερματισμό μια αγαλλίαση, μια χαρά, ένα μεγάλο χαμόγελο, μια ανακούφιση, μια έπαρση……Επιτέλους τα ΚΑΤΑΦΕΡΑ…… Ο μαραθώνιος είναι μια σωματική, πνευματική και ψυχική πρόκληση.

The marathon is a race against yourself.  It’s a race against your negative thoughts, which are what you must first overcome.  You think about stopping, you criticize yourself for the sport you have chosen, you say to yourself, “I will never run again.”  Everything is against you in this already difficult task.  It’s your own personal bet, against yourself.  When you finally reach the finish line a jubilation, a joy, a big smile, a relief, an arrogance embraces you and you say, “at last, I am SUCCESSFUL”.  The marathon is a physical, spiritual, and mental challenge.

ΠΗΓΕΣ:

Ιστότοποι:
www.sansimera.gr
www.marathonrunmuseum.com

Μάριος Τσέλλος (Φοιτητής στο Southern Maine Community College στο τμήμα Sports Management).

SOURCES:

Websites:
www.sansimera.gr
www.marathonrunmuseum.com

– Marios Tsielos (Student at Southern Maine Community College, majoring in Sports Management).